Fresh, tasty burgers served fast through easy self-order screens — worth the slightly steep price tag.